Anna Mioni

Traduzioni letterarie dall'inglese e dallo spagnolo

Menu
  • Home
  • Chi sono
  • Who I am
  • Articoli e interviste
  • Contacts
Menu

Sesso droga & rock’n’roll

Posted on 9 Novembre 202229 Novembre 2022 by AnnaMioni

Sesso droga & rock’n’roll

AA.VV.

ISBN 88-7966-159-0

224 pagine

Da quando è nato, il rock è stato continuamente associato al concetto di trasgressione, di ribellione giovanile verso il sistema culturale e politico esistente. I tempi cambiano, naturalmente, e la morale comune sposta continuamente il confine che separa ciò che è accettato da ciò che è tabù. Il rock documenta il cambiamento della morale comune e le pressioni affinché ciò avvenga. Negli anni Cinquanta era trasgressivo Elvis Presley che muoveva il bacino davanti alle telecamere, oggi sono tabù le canzoni che parlano di sesso ‘estremo’ e di droghe pesanti.

Sesso, droga & rock’n’roll raccoglie i testi con traduzione a fronte delle canzoni che negli ultimi quarant’anni hanno infranto ogni tabù, con un preciso riferimento ai brani che hanno affrontato due temi ‘scottanti’ come sesso e droga, grazie a grandi protagonisti del rock di ieri (Beatles , Rolling Stones, Doors, Lou Reed) e di oggi (Oasis, Verve, PJ Harvey, ecc.).

Category: Schede

Ultime novità

  • “C” di Tom McCarthy: lo scrittore come dj e produttore (e il traduttore come enigmista)
  • L’avvento dell’editoria digitale e le sue possibili ripercussioni sul lavoro dei traduttori
  • Self publishing digitale: un’alternativa in un periodo di crisi
  • Online Summer School 2012
  • Ledig House intervista Anna Mioni

Categorie

  • Articoli e interviste
  • Commenti
  • Poesie tradotte
  • Premi
  • Recensioni
  • Schede
  • Home
  • Chi sono
  • Who I am
  • Articoli e interviste
  • Contacts

Privacy

© 2022 Anna Mioni

© 2023 Anna Mioni | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme