Traduzioni letterarie dall'inglese e dallo spagnolo
Chiudo il gas e vado via. Diverso clima ma egual sguardo amorevole e dolente in{{Chiudo il gas e vado via}} (Salani, pp. 315, 14) di Emily Barr, ambientato in una cittadina australiana, ove si discute della vera identità di Lina. Lina oppure Daisy? E qual è il suo oscuro passato? C’è chi giura di conoscerne…
L’autore di questo libro, scritto con stile agilissimo, e nel quale più di una volta si sorride, è teologo e insegnante specializzato in Kabbalah e mistica ebraica. La bella traduzione del testo è di Anna Mioni. (Giovanni Lugaresi, Il Gazzettino, novembre 1999)