Autore: AnnaMioni

Il Manifesto, 7/2/2006, recensione di Tre secondi di cielo di Sigitas Parulskis, ISBN 2006 In caduta libera fra le nuvole della Lituania Gioventù disorientata in «Tre secondi di cielo» di Sigitas Parulskis


Anna Mioni Apre squarci interessanti su una cultura a noi poco nota Tre secondi di cielo del lituano Sigitas Parulskis (traduzione di Birute…

Il Manifesto, recensione di  Animali tristi di Jordi Puntì, ISBN 2005 Storie di malinconici tradimenti a Barcellona «Animali tristi» Uscita per Isbn una raccolta di racconti del quarantenne Jordi Puntí, esponente della giovane narrativa catalana. Scene di vita quotidiana descritte con uno stile volutamente dimesso. Anna Mioni «Non sopporto quei romanzi in cui i personaggi…

Il Manifesto, recensione di  Non c’è scampo di Jack Black, ALET 2006 Un fuorilegge dietro la «beat generation» A 80 anni dalla prima uscita negli Usa, Alet pubblica «Non c’è scampo», autobiografia di Jack Black, maestro di Burroughs Anna Mioni «Il pensiero di lavorare mi era estraneo… Sapevo che c’erano modi più sicuri per guadagnarsi…

Tutte le puntate di Dispenser in cui hanno parlato di libri tradotti da me. E grazie agli autori di Dispenser perché si ricordano sempre di citare i traduttori.

Intervista a Sam Lipsyte sul libro Venus Drive, minimum fax 2005, a Fahrenheit di Radio Rai 3, 2005

Intervista a Viken Berberian su Il ciclista, minimum fax 2005, a Fahrenheit di Radio Rai 3 (ai minuti 7:50 di questo clip)

lunedì 2 giugno 2003   LA VETRINA DI ZOOOOM Una voce italiana per Georgina Powers di Anna Mioni Phreak di Denise Danks per me è stata la prima esperienza di traduzione di un noir. Ma è stato facile entrare nel clima del libro perché la protagonista, la giornalista informatica Georgina Powers, è mia coetanea e…

Heather Lewis, Attenzione di Anna Mioni Heather Lewis, l’autrice di Notice (Attenzione, Lain, 250 p., € 14,50), è morta suicida a quarant’anni nel 2002. Questo volume (il secondo dei suoi tre romanzi e il primo pubblicato in Italia) è finalmente uscito postumo nel 2004 (a opera del coraggioso editore inglese Serpent’s Tail); dal 1996 veniva…